Tomei a liberdade de traduzir o ensinamento de Reinhard Stanjeck por considerar a mensagem importante, sempre.
'Fique confortável em ser quem é.
Desta forma conseguirá lidar com tudo o que acontecerá na sua vida.
Encontre equilíbrio, conheça-se a si próprio, diga a verdade e não se preocupe com o que os outros pensam de si, mesmo que digam coisas negativas, coisas indelicadas, que tenham inveja de si, não deixe que isso o transtorne. O que as pessoas dizem tem mais que ver com elas do que consigo.
Escolha não reagir à negatividade que os outros lhe lançam. A partir do momento em que está seguro de si e confortável com quem é, os outros não o incomodarão. Poderá seguir a sua vida e encaminhá-la da forma como bem pretende. Não terá ninguém a dirigir a sua vida, será você mesmo a tomar o controlo.
It matters not how strait the gate,. How charged with punishments the scroll,. I am the master of my fate,. I am the captain of my soul.
Não importa quão estreito seja o portão. Quão carregado de punições está a lista. Eu sou o mestre do meu destino, eu sou o capitão da minha alma.'
Versos de William Ernest Henley terminam com chave de ouro os ensinamentos deste senhor de outras idades, não só pela idade mas pela sabedoria.
O vídeo original pode ser visto aqui https://m.facebook.com/reel/1743517556164611/...
Regattas at Argenteuil (1872) by Claude Monet; Claude Monet, Public domain, via Wikimedia Commons
